I really hate the word “Cossies” in place of costumes.
It annoys me. I overlook it when people use it when talking to me, but everytime I run across it online it makes me want to shoot myself. Or someone else.
(2016 EDIT: It’s 2016 and I still hate this word. Thankfully it seems to have died off.)