Caught a bit of The Matrix on TBS or TNT one last night. Was amused by the station’s redubbing of “offensive” lines instead of just bleeping it out. Neo gets caught by agents; Trinity’s response is now “Shucks!”
I mean, replying “shucks” doesn’t really convey the danger of the situation. Shucks is what you say when you drop a piece of paper or trip over your shoelace – Shit is what you say when your one chance at saving the human race is captured by your enemies.